Kipper LKW

Mercedes-Benz Atego 1224 KK 4x2, 2x AHK, Kran Palfinger PK8501

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 55.315 km, Leistung: 210 kW (285,52 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Erstzulassung: 01/2022, nächste Prüfung (TÜV): 01/2025, Farbe: Beige, Anzahl der Sitzplätze: 5, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Navigationssystem, Rußfilter, Standheizung, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Kilometerstand variiert, Fahrzeug wird noch gefahren----Sonderausstattung: Dachreling, Design-Paket Black Style, Fahrassistenz-Paket Plus, Feuerlöscher, Head-up-Display, Innovision Cockpit (Instrumente digital und Bedienung über Touchscreen-Farbdisplay), Klimaanlage Climatronic 4-Zonen, Komfort-Paket Keyless Access, Leder-Paket Savona und ErgoComfort Sitze vorn, LM-Felgen 9,5x21 (Suzuka, schwarz), Luftfederung elektronisch geregelt, mit adaptivem Wankausgleich, Matrix-LED-Scheinwerfer (IQ.Light), Memory-Paket Premium, Mobile Online Dienste Car-Net, Panorama Schiebe-/Hebedach vorn elektrisch, mit Panoramadach hinten, Raucher-Paket, Reifendruck-Kontrollsystem (Fahrbereifung und Winterreifen), Seitenscheiben und Heckscheibe Verbundglas, hinten abgedunkelt, Sitze vorn mit Klima- und Massagefunktion, Sonderlackierung Sechura-Beige Metallic, Sonnenschutzrollo an Türscheiben hinten, Standheizung mit Standlüftung (Fernbedienung und Timer), Wendeladeboden, Winterbereifung zusätzlich (Kundenangabe erforderlich) Bdodsvht Tnspfx Ac Ujh Weitere Ausstattung: Abbiege- und Allwetterlicht / Schlechtwetter-Licht, Airbag Fahrer-/Beifahrerseite, Beifahrerairbag abschaltbar, Ambiente-Beleuchtung weiß, Audio-Navigationssystem Discover Premium (mit Festplattenspeicher), Ausstattung R-Line, Automatische Fahrlichtschaltung (ALS) mit Leaving Home / Coming-Home-Lichtfunktion, Außenspiegel elektr. verstell-, heiz- und anklappbar, Dachhimmel Stoff, schwarz, Doppel-Sonnenblenden mit Spiegel (beleuchtet), Doppeltonhorn, Fahrassistenz-System: Autom. Distanzregelung (ACC inkl. Stop&Go-Funktion), Fahrassistenz-System: Fahrprofilauswahl, Fahrassistenz-System: Fernlichtregulierung (Light Assist), Fahrassistenz-System: Fußgängererkennung, Fahrassistenz-System: Müdigkeitserkennungs-Sensor, Fahrassistenz-System: Parklenkassistent (Park Assist), Fahrassistenz-System: Spurhalteassistent (Lane Assist), Fahrassistenz-System: Umfeldbeobachtungssystem (Front assist) mit City-Notbremsfunktion, Fahrassistenz-System: Verkehrszeichenerkennung, Fensterheber elektrisch vorn und hinten, Frontkamera (Multifunktionskamera Frontscheibe), Frontscheibe Verbundglas getönt, Fußmatten Textil, Fzg. ohne Hybrid, Harnstofftank (AdBlue) vergrößert, Innenausstattung: Dekoreinlagen Aluminium Wave, Innenraumfilter: Staub- und Pollenfilter mit Aktivkohlefilter, Isofix-Aufnahmen für Kindersitz an Rücksitze (inkl. i-Size-Kindersitze), Karosserie: 5-türig, Kopf-Airbag-System vorn und hinten inkl. Seitenairbag vorn, Ladekantenschutz (Edelstahl), Lautsprecher (8), Lendenwirbelstützen vorn, elektr. verstellbar, Lenkrad heizbar (Leder, R-Line) mit Multifunktion und Schaltfunktion, Mittelarmlehne hinten, Motor 3,0 Ltr. - 210 kW V6 TDI, Nebelschlussleuchte, Notrufsystem, Parkbremse elektrisch, Pedale Edelstahl, R-Line, R-Line-Paket, Radioempfang digital (DAB+), Radstand 2904 mm, Reifen-Reparaturkit, Reifenkontroll-Anzeige, Rückfahrkamera (Rear View), Rücksitz geteilt / klappbar und verschiebbar, Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6d, Scheibenwaschdüsen heizbar, SCR-System (AdBlue-Technologie), Seitenairbag vorn, Sicherheitsgurte hinten außen mit Gurtstraffer, Sicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer, höhenverstellbar, Sitze vorn elektr. verstellbar, Sitze vorn ErgoComfort, Sitze vorn höhenverstellbar, Sitzheizung vorn, Sperrdifferential, Start/Stop-Anlage, Stoßfänger R-Line, Türabdeckung unten in Wagenfarbe, Türgriffe außen Wagenfarbe, Verbandkasten und Warndreieck, Warnanlage für Sicherheitsgurte vorn und hinten----Inte

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 130.142 km, Leistung: 132 kW (179,47 PS), Erstzulassung: 11/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Reifengröße: -, Achsen-Konfiguration: 4x2, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Federung: Luft, Baujahr: 2008, Ausstattung: ABS, Bordcomputer, Klimaanlage, Kran, Referenz: VO26-2211 SYLTRAILER ZU VERKAUFEN? DAF LF55 FA 55.180 Kipper-LKW ? 4x2 ? PALFINGER PK6001 Kran ? 2008 - Allgemeine Informationen Marke / Modell: DAF LF55 FA 55.180 Typ: Kipper-LKW mit Anbaukran Konfiguration: 4x2 Baujahr: 2008 Farbe: Weiß Kilometerstand: 130.142 km Fahrgestellnummer: XLRAE55FF0L34 Treibstoff: Diesel Getriebe: Schaltgetriebe Gesamtgewicht: 12 t - Motor Motor: DAF PACCAR FR Typ: 6-Zylinder-Diesel Leistung: 180 PS - Getriebe Getriebe: Schaltgetriebe - Achskonfiguration Konfiguration: 4x2 - Reifen: Größe: 265/70 R19.5 Reifen in sehr gutem Zustand - Gewichte & Kapazitäten Gesamtgewicht: 12.000 kg - Anbaukran Marke: PALFINGER Modell: PK6001 Baujahr: 2008 Bedpezid Nfsfx Ac Uodh - Ausstattung Robuster Kipperaufbau PALFINGER PK6001 Anbaukran Schaltgetriebe Servolenkung Verstärktes DAF-Fahrgestell - Besondere Merkmale DAF LF55 180 130.142 km 180 PS Schaltgetriebe Robuster Kipperaufbau PALFINGER PK6001 Anbaukran Einwandfreier Zustand von Karosserie und Lack Reifen in sehr gutem Zustand Gesamtgewicht 12 t ----- Preis: Auf Anfrage Marke des Kipperaufbaus: DAF Reifeninformationen: 265/70R19.5 Lieferzeit (in Tagen): 1 ABS Klimaanlage Servolenkung ESP Zentralverriegelung Bordcomputer Federungssitz Kran Marke des Anbaukrans: PALFINGER Modell des Anbaukrans: PK6001 Baujahr des Anbaukrans: 2008 Leistung: 180 PS (DIN) Seriennummer: XLRAE55FF0L34 Leistung: 132 kW

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 265.800 km, Kraftstofftyp: Diesel, Radstand: 3.690 mm, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Nahverkehrskabine, Emissionsklasse: Euro6, Anzahl der Sitzplätze: 3, Baujahr: 2016, Ausstattung: Klimaanlage, Kran, IVECO EUROCARGO 120EL21 4x2 – Baujahr 2016 DIESEL/ Euro 6 Km-Stand: 265.800 Automatikgetriebe/ Hubraum: 4485/ kW: 152 Gesamtgewicht: 120 q. Nutzlast: 6.490 kg/ Radstand: 3.690 mm Ausstattung: Bdedpezkfq Tjfx Ac Ush - Klimaanlage Aufbau: - NEU – Festaufbau, Abmessungen: 4540 x 2370 mm - Kran BENELLI B4510 2S2

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 308.000 km, Erstzulassung: 03/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 8x2, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Fernverkehrskabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Luft, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Klimaanlage, Kran, Navigationssystem, Standheizung, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Aluminium-Kraftstofftank - Bremskraftverstärker - Geräuscharm - Geschwindigkeitsbegrenzer - Kühlschrank - Leichtmetallfelgen - Luftfederung - Lufthorn - Rückwärtsfahrkamera - Schlafkabine - Sonnenschutzklappe - Standheizung - Werkzeugkasten - Xenonbeleuchtung - Zapfwelle (PTO) - Zentralschmierung - Zugmaul = Weitere Informationen = Achskonfiguration Vorderachse 1: LM Felgen; Gelenkt Vorderachse 2: LM Felgen; Gelenkt; Federung: Luftfederung Hinterachse 1: LM Felgen; Federung: Luftfederung Hinterachse 2: LM Felgen; Liftachse; Gelenkt; Federung: Luftfederung Gewichte Leergewicht: 16.055 kg Zuladung: 15.945 kg zGG: 32.000 kg Funktionell Kran: HIAB 232 E-5 Hipro, Baujahr 2017, hinter der Kabine Marke des Aufbaus: HIAB XR 18 SL 51 Bdodpfx Aceutty Ie Ush Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Finanzielle Informationen Preis: Auf Anfrage

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 548.000 km, Leistung: 355 kW (482,67 PS), Erstzulassung: 04/2020, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 03/2026, Farbe: Weiß, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Baujahr: 2020, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Standheizung, DAF XF 480 SUPER SPACE CAP LIFTACHSE RETARDER 2 X TANK SUPER SPACE CAP ?----FAHRZEUG-HISTORIE * AUS 1. HAND * DEUTSCHES FAHRZEUG * AUF WUNSCH VIDEO ERHÄLTLICH * ALLE WARTUNGEN NUR BEIM DAF WERKSTATT GEWARTETT FAHRZEUG-AUSSTATTUNGEN * SUPER SPACE CAP * AUTOMATIK * RETARDER * TEMPOMAT * STANDKLIMA * LIFTACHSE * ABSTANDSREGLER ( ACC ) * SPURHALTEASSISTENT * ACTIVE BRAKE SYSTEM * STANDHEIZUNG * KLIMAANLAGE * 2 X LIEGE * KÜHLSCHRANK * VOLLLUFTFEDERUNG * 2 X GROSSE TANK * HORNHUPE * EDSCHA VERDECK * SCHIEBEPLANE * ANHÄNGERKUPPLUNG * 7,20 M LANG * 2,52 M BREIT * 3 M HOCH * ZUL. GESAMTGEWICHT: 26.000 KG * LEERMASSE: 11.915 KG * NUTZLAST: 14.085 KG * REIFENGRÖSSE: 315 / 60 R 22,5 * SOFORT EINSATZBEREIT UND VERFÜGBAR ---- SCHMITZ-CARGOBULL ANHÄNGER 3 M HOCH EDSCHA SCHIEBEPLANE ----FAHRZEUG-HISTORIE * DEUTSCHES FAHRZEUG * AUS 1. HAND * AUF WUNSCH VIDEO ERHÄLRLICH FAHRZEUG-AUSSTATTUNGEN * 2 ACHS * * TYP: ZD 21 * SCHMITZ-ACHSEN * LUFTFEDERUNG * EDSCHA-VERDECK * SCHIEBEPLANE * WERKZEUGKASTEN * ZUL. GESAMTGEWICHT: 18.000 KG * LEERMASSE: 4.679 KG * NUTZLAST: 13.321 KG * REIFENGRÖSSE: 445 / 45 R 19,5 * GUT BEREIFT * PLANE HAT KEINE BESCHRIFTUNG EXPORT VERKAUF NUR MIT KAUTION (DEPOSIT) MIN. 500¤ - EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤---- AUSFUHRANMELDUNG ZOLL EXW IN 10 MIN. ( ZUGELASSENER AUSFÜHRER ) 5 TAGE, 15 TAGE, 30 TAGE KENNZEICHEN UND 15 TAGE ÖSTERREICH KENNZEICHEN EURO 1 TECH. DATENBLAT ( DATA TECNICI )FAHRZEUGRESERVIERUNGEN BITTE NUR ÜBER DIE E-MAIL FUNKTION MÜNDLICHE RESERVIERUNGEN HABEN KEINE GÜLTIGKEIT Für die Verkäufe an die EU- & Drittländer wird eine Kaution i.H.v. mindestens 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ erhoben (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1000.00) Änderungen, Irrtürmer und Vorverkauf vorbehalten! Weitere Fahrzeuge finden Sie auf unserer Bsdjxlmbijpfx Ac Usdh Verkauf erfolgt ausschliesslich nach unseren AGB?s ? siehe Homepage Wichtiger Hinweis ? Wichtige Information: Trotz sorgfältiger Überprüfung aller Details in unserem Angebot kann es vorkommen, dass sich Fehler einschleichen. Teilweise werden diese durch Übertragungsfehler in den Systemen der verschiedenen Plattformanbieter verursacht. Daher möchten wir darauf hinweisen, dass sich alle Angaben ohne Gewähr verstehen und keinen Rechtsanspruch darstellen. Rechtliches: Diese Verkaufsanzeige stellt kein Angebot im Sinne des §145 BGB dar. Vielmehr handelt es sich um Informationen zur Vertragsanbahnung. Die hier gemachten Angaben sind ohne Gewähr und stellen somit keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 478.294 km, Leistung: 295 kW (401,09 PS), Erstzulassung: 03/2010, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 11.295 kg, maximales Ladegewicht: 14.705 kg, Gesamtgewicht: 26.000 kg, Reifengröße: 385/65R22,5, Achsen-Konfiguration: 6x2, nächste Prüfung (TÜV): 07/2026, Kraftstoff: Diesel, Bremsen: Motorbremsung, Farbe: Rot, Fahrerkabine: Nahverkehrskabine, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Luft, Anzahl der Sitzplätze: 2, Vorderreifengröße: 385/65R22,5, Hinterreifengröße: 385/65R22,5, Höchstgeschwindigkeit: 90 km/h, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Greiferhydraulik, Hydraulik, Kabine, Klimaanlage, Kran, LKW-Zulassung, Tempomat, Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, geräuscharm, Ansprechpartner Verkauf: Frank Rau / Russian / English / German - Bachar Ibrahim / Arabic / English / German - Zulassungsservice, HU/SP/UVV, Überführung zum Hafen 12-Gang, Umweltplakette: 4(Grün), Automatikgetriebe, Diesel, Schadstoffklasse: Euro5, Hinterachsenantrieb, Anhängerkupplung, Klimaanlage, Grundfarbe: rot Extras in der Ausstattung ABS, Abstandstempomat, Anhängerkupplung, Bordcomputer, Differentialsperre, ESP, Fahrbereit, Greiferhydraulik, Hydraulik (Nebenantrieb), Kabine, Kran, LKW Zulassung, Lärmarm, Preis auf Anfrage (Mobile), Tempomat, Traktionskontrolle, Video, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Federung: Luft, Nutzlast(kg):14705, Dauerbremse (Börse): Motorbremse Bdsdpsy Ity Hjfx Ac Ueh Aufbautyp: Axor 2543 2010 Terex TLC 145.2 Kran AMF Kipper 6x2 Lift-Lenkachse, HSN/TSN: 1313/000, Anhängelast mit Bremse: 24.000, Anhängelast ohne Bremse: 750   Irrtümer vorbehalten. Suchfelder: Abstandstempomat

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 580.640 km, Leistung: 330 kW (448,67 PS), Erstzulassung: 09/2015, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 18.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, nächste Prüfung (TÜV): 09/2026, Farbe: Orange, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Gesamtlänge: 7.150 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Gesamthöhe: 3.700 mm, Laderaumvolumen: 6 m³, Laderaumlänge: 4.207 mm, Laderaumbreite: 2.429 mm, Laderaumhöhe: 600 mm, Ausstattung: ABS, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Klimaanlage, Kran, Rußfilter, * MB TruckLine CD Radio * Bordcomputer mit Multifunktionslenkrad * CB Funk * Bluetooth Freisprecheinrichtung * Bordrechner mit Multifunktionslenkrad ----* Rundumleuchten * Sonnenblende * Zusatzscheinwerrfer * Unterlegkeile * Aufstieg am Fahrerhaus ----* Berganfahrassistent * Tempomat * Wank-Stabilisierungs-Assistent * Differentialsperre Hinterachse ----HIAB X-HiDOU 111ES-2 Ladekran Bj. 2015* Funksystem mit Fernbedienung & Ladegerät * HIAB Space 4000 Bedienung * 2 hydr. Zusatzabstützungen * Zusätzliche Hydraulikanschlüsse am Arm * Lastabschaltung * 7,40m Auschub & 1340 kg Traglast * max. Traglast = 4700 kg Meiller D6 Dreiseitenkippaufbau Bj. 2015* Bordwände manuell klappbar * Staukisten * hydraulikanschlüsse für Anhängerbetrieb (steuerbar über Fahrerhaus) Bdsdpfx Aozg Sy Toc Ush * Maulkopfanhängerkupplung ----* Reifendimension VA: 315/80R22,5 * Reifendimension HA: 315/80R22,5 * Kraftstofftank: 380 ltr. * AdBluetank: 45 ltr. * techn. Gesamtgewicht: 19500 kg * Eigengewicht: 10750 kg * Zul. Anhängelast:18000 kg * Gesamtlänge: 7150mm * SP fällig: 03.2027 ----Fahrzeugnummer/Vehicle: 12213----Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten----Werbung und diverse Schriftzüge wurden digital entfernt.-----Gerne stehen wir Ihnen für alle Formalitäten, welche beim Kauf eines Fahrzeugs anfallen, mit Rat und Tat zur Seite.Teilen Sie uns einfach Ihre Wünsche und Anregungen mit und wir kümmern uns darum.Unter anderem können wir Ihnen gegen Aufpreis die folgendenden Dienstleistungen anbieten:----Inzahlungnahme Ihres alten FahrzeugsTÜV/SP AbnahmeKomplette ExportabwicklungVermittlung von FinanzierungenBeantragung von ExportkennzeichenÜberführung von FahrzeugenZulassung von FahrzeugenBergungen und Fahrzeugtransporte----IHR VTS TEAM

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 333.500 km, Erstzulassung: 05/1993, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Getriebetyp: mechanisch, Baujahr: 1993, MIT KRAN-GREIFER Bdsdpfxeyurifs Ac Ujh

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 258.000 km, Leistung: 177 kW (240,65 PS), Erstzulassung: 07/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Grün, Getriebetyp: mechanisch, Laderaumlänge: 4.000 mm, Laderaumbreite: 2.350 mm, Laderaumhöhe: 500 mm, Baujahr: 2008, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Kran, MERCEDES ATEGO 1224 Kipper 4,00 m + Kran / 4x2 Importiert / Unfallfrei IN GUTEM ZUSTAND! BAUJAHR: 2008 LAUFLEISTUNG: 258.000 km AUSSTATTUNG: - ABS - Zentralverriegelung - Elektrische Fensterheber - Servolenkung - Fahrtenschreiber NUTZLAST: 5.000 kg ZULÄSSIGES GESAMTGEWICHT: 12.000 kg KIPPERMAßE: 400 x 235 x 50 cm RADSTAND: 400 cm Bdsdpfxerkyrqs Ac Uoh REIFENGRÖßE: 265/70R19,5 FEDERUNG: Blattfedern KRAN: PALFINGER PKG 7001 FIN: WDB9720531L360804 TEL: * KUBA – POLNISCH, ENGLISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH * SEBASTIAN – POLNISCH, DEUTSCH, ITALIENISCH, ????? * LASZLO – UNGARISCH * COSTEL – RUMÄNISCH (Rumänisch: Wir erledigen alle Formalitäten für den Export, inklusive Nummernschilder) RADEK – ?????

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 357.000 km, Erstzulassung: 10/2007, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6.600 kg, maximales Ladegewicht: 5.400 kg, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Reifenzustand: 80 %, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.600 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Fahrerkabine: Nahverkehrskabine, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro4, Federung: Blatt-Luft, Anzahl der Sitzplätze: 3, Gesamtlänge: 6.650 mm, zulässige Achslast (Achse 1): 4.500 kg, zulässige Achslast (Achse 2): 8.500 kg, Laderaumlänge: 3.930 mm, Laderaumbreite: 2.250 mm, Laderaumhöhe: 500 mm, Baujahr: 2007, Ausstattung: ABS, Differentialsperre, Klimaanlage, Kran, Nebelscheinwerfer, Zentralverriegelung, DAF LF45.220 3-Seitenkipper (Innenmaße: 3,93 m lang / 2,25 m breit / 0,50 m hoch) Kran Bonfiglioli P7.200/2SI mit 2 hydraulischen Ausschüben und 2 Abstützungen 4x2 Vorne blattgefedert – hinten luftgefedert Differentialsperre Schaltgetriebe Euro 4 ADR geeignet für AT zGG 12.000 kg – Nutzlast 5.400 kg Gesamtlänge LKW 6,65 m Radstand 3,60 m Reifen 80 % ABS Klimaanlage Bdodpfx Aoy Nldaec Ush Luftgefederter Fahrersitz Sonnenblende Nebelscheinwerfer Zentralverriegelung Elektr. Fensterheber und Außenspiegel Exportnettopreis 22.500,00 € Alle Angaben ohne Gewähr / Irrtum vorbehalten.