LKW mit Kofferaufbau

VOLVO FL-4x2 KOFFER + LBW EURO5 EEV *2013*

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 2.750 km, Leistung: 132 kW (179,47 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: mechanisch, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Radstand: 5.100 mm, Gesamtgewicht: 7.200 kg, Leergewicht: 4.698 kg, maximales Ladegewicht: 2.502 kg, Erstzulassung: 01/2025, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Federung: Blatt-Luft, Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, Klimaanlage, Lagerfahrzeug - sofort verfügbar Mietkauf ohne Anzahlung 1299€ mtl. Mietkaufrate 72 Monate mit Schlussrate Januar Aktionsangebot Luftgefederte Hinterachse hydraulisches Verschiebeplateau 6,5m Abmessungen Plateau mm ca.6500x2400 verzinkte Ausführung kabinenhoher Flyer mit Leuchträgersystem Heckleuchten (Brems/Blink) oben im Flyer 2 LED Arbeitsscheinwerfer oben im Flyer LED Warnlichtbalken mit beleuchtetem Mittelteil 2 LED Frontblitzleuchten im Grill montiert Windenverschub hydr. Winde 4,5t Anhängerkugelkopf am Flyer zum Anhängertransport 2 ausziehbare Abfallbehälter Anhängerkugelkopf hinten AERO Seitenunterfahrschutz lackiert in Aufbaufarbe Edelstahl Werkzeugkästen Edelstahl Steuerkasten hinten rechts Bedienhebelverkleidung im Steuerkasten LED Beleuchtung im Steuerkasten Voll- Funk für Winde und Plateaufunktion Fremdstartanlage 12V vorne am Stoßfänger TÜV Eintragung cheinigung TII UVV Abnahme Herstellergarantie Fahrgestell Iveco 24 Monate ab EZ Tageszulassung zusätzlich nachstehende Fahrzeugausstattungen Elektrisch gesteuerte und beheizbare Seitenspiegel Elektrisch gesteuerte Scheiben Bordcomputer mit Display (Anzeige Kilometerzähler, Tagesverlauf, Kraftstoffverbrauch Anzeige des Lichtschlagpegels) Senkrechte Lenkradregulierung, Immobilizer Servolenkung 2 Getränkehalterungen, Dokumenthalter, Leselampe Beheizte Kraftstofffilter sowie beheizte Kurbelgehäuseentlüftung (Winterpaket) Ersatzrad Tagfahrlicht Digitaler Tachograph Zentralverriegelung mit Fernbedienung Paket Daily TOP: Tempomat Nebelscheinwerfer Gefederter Fahrersitz. In 3 Richtungen Automatische Klimaanlage Kompressor für die Klimaanlage 170 cm3 Fach über der Scheibe mit 4 DIN Taschen Radio+ Bluetooth Bank mit 3 Pkt. Sicherheitsgurt und Tisch Matrix Display ( km/h) Armaturenbrett Komfort Lager Messevorführfahrzeug EZ Fahrgestell Juni 2024 Aufbau Fertigstellung 2025 uvm. ... Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. Fragen Sie nach unseren guenstigen,Mietkauf oder Leasingangeboten. Es gelten Gtjljx Nbf Tjhccqqsu

Zustand: sehr gut (gebraucht), Kilometerstand: 516.619 km, Leistung: 154 kW (209,38 PS), Erstzulassung: 05/2018, Kraftstofftyp: Diesel, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 5.180 mm, Kraftstoff: Diesel, Fahrerkabine: Fahrerhaus, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Gesamtlänge: 9.120 mm, Gesamtbreite: 2.550 mm, Laderaumlänge: 7.240 mm, Laderaumbreite: 2.500 mm, Laderaumhöhe: 2.470 mm, Baujahr: 2018, Ausstattung: ABS, AdBlue, Klimaanlage, Ladebordwand, Spoiler, Tempomat, Zentralverriegelung, elektrisch verstellbarer Spiegel, elektrische Fensterheberregelung, = Weitere Optionen und Zubehör = - Dachspoiler - Fernbediente Zentralverriegelung - Geräuscharm - Luftfederung - Sonnenschutzklappe = Anmerkungen = ZCFAG1EF702680575 = Weitere Informationen = Technische Informationen Zylinderzahl: 4 Motorhubraum: 4.485 cc Maximale Vorderachslast: 4800 kg Maximale Hinterachslast: 8500 kg Gewichte Leergewicht: 6.941 kg Zuladung: 5.049 kg zGG: 11.990 kg Funktionell Ladebordwand: 2000 kg Zustand Technischer Zustand: sehr gut Optischer Zustand: sehr gut Identifikation Kennzeichen: 08-BKV-6 Weitere Informationen Wenden Sie sich an Sales, um weitere Informationen zu erhalten. = Firmeninformationen = If you have any questions or suggestions, Don't hesitate to contact us. We guarantee an answer within 8 hours. Prices are without VAT. No rights could be derived from given information. Gtelewl N H Dshccqqju Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Francais - Español - Italiano)Available on What's App and Viber. MOB: Nederlands) Available on What's App and Viber. When you pay by bank transfer, the money needs to be tranfered to our Bank Account underneath. Always check the payment details that are stated on our website. In case you have received other information please contact us. In case you have doubts please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/BTW/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 506.097 km, Leistung: 206 kW (280,08 PS), Erstzulassung: 10/2014, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 6.960 kg, maximales Ladegewicht: 4.030 kg, Gesamtgewicht: 11.990 kg, Radstand: 4.815 mm, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro6, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 3, Gesamtlänge: 8.900 mm, Laderaumlänge: 7.050 mm, Laderaumbreite: 2.400 mm, Laderaumhöhe: 2.100 mm, Baujahr: 2014, Bauhöhe: 3.350 mm, Ausstattung: Anhängerkupplung, Ladebordwand, Kupplungsschaden. Gtelstp N U Tohccqqju Der gebrauchte Iveco EuroCargo ML 120 E28/P bietet eine zuverlässige Wahl für Transportbedürfnisse im Bereich Möbel und Fracht. Dieser Lkw wurde erstmals am 23. Oktober 2014 zugelassen und hat eine Laufleistung von 506.097 km. Mit einem 6.728 ccm starken Dieselmotor, der 206 kW (280 PS) leistet, und einem Automatikgetriebe, erfüllt das Fahrzeug die Euro-6-Norm und ist mit einer grünen Umweltplakette ausgestattet. Der Kofferaufbau des Fahrzeugs misst 7,00 x 2,44 x 1,98 Meter und bietet somit ausreichend Platz für Warentransporte. Der Lkw hat eine gelbe Metalliclackierung und ist für ein maximales Gesamtgewicht von 11.990 kg zugelassen. Der Radstand beträgt 4.815 mm, was eine stabile und sichere Manövrierfähigkeit gewährleistet. Mit zwei Türen und drei Sitzen bietet das Fahrzeug eine praktische Inneneinrichtung für den professionellen Einsatz. Der Iveco EuroCargo wurde von einem Vorbesitzer genutzt und ist noch in gutem Zustand. Eine Besichtigung ist innerhalb der angegebenen Geschäftszeiten ohne Anmeldung möglich. Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 585.000 km, Leistung: 163 kW (221,62 PS), Erstzulassung: 02/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 12.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Grün, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Gesamtbreite: 2.500 mm, Gesamthöhe: 3.950 mm, Laderaumlänge: 6.800 mm, Laderaumbreite: 2.400 mm, Laderaumhöhe: 2.750 mm, Baujahr: 2012, Ausstattung: ABS, Rußfilter, Informationen auf Deutsch: Weitere informationen: * Nutzlast: 5221 kg * Typ | Erste Achse: Fulda * Reifengröße | Erste Achse: 245/70 R17.5 * Reifenprofiltiefe innen links | Erste Achse: 20% * Reifenprofiltiefe innen rechts | Erste Achse: 20% * Maximale Achslast | Erste Achse: 4480 kg * Typ | Zweite Achse: Fulda * Reifengröße | Zweite Achse: 245/70 R17,5 * Reifenprofiltiefe außen links | Zweite Achse: 60% * Reifenprofiltiefe innen links | Zweite Achse: 60% * Reifenprofiltiefe außen rechts | Zweite Achse: 60% * Reifenprofiltiefe innen rechts | Zweite Achse: 60% * Maximale Achslast | Zweite Achse: 5992 kg * Radstand: 465 cm * Position | Erste Achse: Frontseite * Marke | Erste Achse: Andere * Bremstyp | Erste Achse: Scheibenbremsen * Aufhängung | Erste Achse: Parabelfedern * Lenkung | erste Achse: Ja * Position | Zweite Achse: Hinten * Marke | Zweite Achse: Andere * Bremstyp | Zweite Achse: Scheibenbremsen * Aufhängung | Zweite Achse: Luftfederung * Zwillingsräder | Zweite Achse: Ja * Angetrieben | Zweite Achse: Ja Weitere Ausstattung: * Antiblockiersystem * Dachspoiler * Elektrische Fensterheber * Elektronisches Bremssystem (EBS) * Geschwindigkeitsbegrenzer * Homepage * Isofix * Luftfederung * Nebelleuchten * Parabolfederung * Partikelfilter * Radio/Kassettenspieler * SemCollection * Sonnenschutzklappe * Spoiler * Verwärmungsautomatik * Zentralverriegelung Semtrade B.V. Kontakt | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Exportkosten | Wir bitten Sie im Voraus über die Kosten und Verfahren ihres jeweiligen Landes zu informieren Standort | Maasdijk (NL) | 140 km von der Grenze | 20 km von Rotterdam The Hague Airport Flughafen Haftungsausschluss: Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten ----Information in English: Additional information: * Load capacity: 5221 kg * Type | First axle: Fulda * Tyresize | First axle: 245/70 R17.5 * Tire tread depth inner left | First axle: 20% * Tire tread depth inner right | First axle: 20% * Max load | First axle: 4480 kg Gelhccsx A Rm Rsqqotu * Type | Second axle: Fulda * Tyresize | Second axle: 245/70 R17,5 * Tire tread depth outer left | Second axle: 60% * Tire tread depth inner left | Second axle: 60% * Tire tread depth outer right | Second axle: 60% * Tire tread depth inner right | Second axle: 60% * Max load | Second axle: 5992 kg * Wheelbase: 465 cm * Position | First axle: Front * Brand | First axle: Other * Brake type | First axle: Disc brakes * Suspension | First axle: Parabolic springs * Steered | First axle: Yes * Position | Second axle: Rear * Brand | Second axle: Other * Brake type | Second axle: Disc brakes * Suspension | Second axle: Air suspension * Twin wheels | Second axle: Yes * Driven | Second axle: Yes Additional features: * Air suspension * Anti-lock braking system * Central doorlocking * EBS * Electric windows * Fog lights * Heater * Homepage * Isofix * Parabolic suspension * Particulate filter * Radio/cassette player * Roof spoiler * SemCollection * Speed limiter * Spoiler * Visor Semtrade B.V. Contact | Martin Klaaijsen | Tel: | Whatsapp: | Email: Export costs | Please contact us for the rates to your country Location | Maasdijk (NL) | 140 km from German border | Rotterdam The Hague Airport Airport at 20 km Disclaimer: Prices

Zustand: werkstattüberholt (gebraucht), Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Leistung: 106 kW (144,12 PS), Gesamtgewicht: 14.500 kg, Baujahr: 2008, Betriebsstunden: 18.704 h, Ausstattung: UVV, Bergamtliche Abnahme und UVV Prüfung Gültig. Ende 2022 komplette technische Überholung des Bohrkopfes inkl. Getriebe, Führungen , Lager etc. Bohrgestänge im Preis inklusive. Gsloxlcl Rshccqqjtu

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 227.000 km, Kraftstoff: Diesel, Ausstattung: ABS, IVECO 120E19/P – 2019 - Euro 6 – Pritschenwagen mit Rampe: - Erstzulassung 2019; - Euro 6 Motor – 190 PS; - ca. 227.000 km; - 6-Gang-Schaltgetriebe + Rückwärtsgang; - luftgefederte Hinterachse; - Bereifung 265/70R19.5; - zulässiges Gesamtgewicht 11.990 kg; - Nutzlast ca. 5.400 kg; - digitaler Tachograph. Ausstattung: - Klimaanlage, elektrische Fensterheber, elektrisch verstellbare Spiegel, ABS, luftgefederter Fahrersitz, Sonnenblende, Kabinenrückwand mit Fenster. Aufbau: - Pritsche / Plattform 5,90 m x 2,35 m (Innenmaße) mit 40 cm Bordwänden, Seilwinde und hydraulischer Heckrampe mit Doppelwirkung für den Transport von Fahrzeugen und Ausrüstungen. (2 Einheiten verfügbar). Das Fahrzeug steht zur Besichtigung und Probefahrt bereit bei: PSL AUTOCARRI SRL Via degli Imprenditori 45 (Industriegebiet) 37067 Valeggio sul Mincio (Verona) Tel. 045-7950955. Bitte kontaktieren Sie uns für eine Terminvereinbarung, um einen optimalen Ablauf beim Unternehmensbesuch zu gewährleisten. Gtjlowtrngshccqqou Für weitere Informationen, technische Details und den Verkaufspreis wenden Sie sich bitte direkt an unsere Verkaufsberater unter 045-7950955. Hinweis: Die Fahrzeugbeschreibung ist unverbindlich und kann Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten. Interessenten sind verpflichtet, die genauen Merkmale des Fahrzeugs vor dem Kauf zu überprüfen. Die Firma PSL Autocarri Srl übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler und Unstimmigkeiten in dieser Beschreibung. HINWEIS: WIR BEANTWORTEN NUR ANFRAGEN, DIE NAME UND TELEFONNUMMER DES ANFRAGENDEN ENTHALTEN.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 680.449 km, Leistung: 176 kW (239,29 PS), Erstzulassung: 07/2006, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 11.990 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Bremsen: Retarder, Farbe: Blau, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro4, Laderaumvolumen: 41 m³, Laderaumlänge: 7.200 mm, Laderaumbreite: 2.400 mm, Laderaumhöhe: 2.400 mm, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Ladebordwand, Rußfilter, Fahrzeug-Nr. für Kundenanfragen: 136 ----Fahrzeug schaltet nur Manuell / EBS im Notlauf!!! ----Sonderausstattung: * Intarder/Motorbremse * Klimaautomatik * Ladebordwand Cargolift BC1500S4 * Maulkupplung * Tempomat * Laderaummaße: L: 7.200mm B: 2.400mm H:2.400mm ----Besondere Ausstattung * ABS + ASR + EBS * Automatikgetriebe * Bordcomputer * Dachspoiler * Differentialsperre * Elektrisch Fensterheber * elektrische Seitenspiegel beheizt * Fahrbereit * Großraumfahrerhaus * Grundfarbe: blau * Hinterachsenantrieb * Kühlschrank * LKW Zulassung * Partikelfilter * Polsterung: Stoff * Radio / CD * Schiebedach * Schlafkabine * 1x Fahrerschlafplatz * Schwingsitz * Sitzheizung * Wegfahrsperre ----Technische Daten: * HSN/TSN: 7731/000 * Automatikgetriebe Gtjlew S Sfuohccqqju * Federung: Blatt-Luft * Schadstoffklasse: EURO4 * Umweltplakette: 4(Grün) * Laderaummaße: L: 7.200mm B: 2.400mm H:2.400mm * Radstand: 5.200mm * Nutzlast: 4.390 kg * Reifengröße: 265/70R17,5 * Reifenprofil: ca. 20 - 40% * Reifen Winter ----Deutsches Fahrzeug! * 5.999.-Euro Netto Zzgl. Mwst. * Bei Export in Drittländer oder EU wird eine Kautionszahlung einbehalten. Diese wird nach erfolgreicher Verzollung oder Lieferung dem Käufer rückerstattet. * Lieferung weltweit möglich - bitte fragen Sie uns nach Ihrem individuellen Angebot! * Gerne nehmen wir Ihren Gebrauchten in Zahlung!! * Diese Beschreibung dient lediglich der allgemeinen Identifizierung des Fahrzeuges & stellt keine Gewährleistung im kaufrechtlichen Sinne dar. * Die Angaben erheben nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Die gemachten Angaben/Beschreibungen/Bilder sind unverbindlich und dienen nicht als zugesicherte Eigenschaften. * Wir übernehmen keine Haftung für Irrtum und offensichtliche Fehler.   * Der Käufer ist verpflichtet sich vor Kauf selbstständig vom Zustand und Ausstattung der Fahrzeuge zu überzeugen * Preisänderungen, Tippfehler, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten * Lieber Kunde, bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir das Fahrzeug Aufgrund des Alters und der Laufleistung bevorzugt an Gewerbetreibende oder Händler verkaufen. Vielen Dank * Wir sprechen: * Griechisch / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Russisch / My govorim na Russkom Tel:+49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-Mail: * * Interne Nummer: 136

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 157.226 km, Leistung: 70 kW (95,17 PS), Erstzulassung: 06/2012, Kraftstofftyp: Diesel, Leergewicht: 2.570 kg, maximales Ladegewicht: 930 kg, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 4.325 mm, Kraftstoff: Diesel, CO₂-Emissionen: 259 g/km, Kraftstoffverbrauch (innerorts): 11,1 l/100km, Kraftstoffverbrauch (außerorts): 9,2 l/100km, Kraftstoffverbrauch (kombiniert): 9,8 l/100km, Farbe: Gelb, Fahrerkabine: Sonstige, Getriebetyp: Automatisch, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Sonstige, Anzahl der Sitzplätze: 2, Gesamtlänge: 7.057 mm, Laderaumlänge: 4.380 mm, Laderaumbreite: 2.000 mm, Laderaumhöhe: 2.000 mm, Baujahr: 2012, Bauhöhe: 2.700 mm, Ausstattung: ABS, Airbag, Bordcomputer, Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP), Traktionskontrolle, Wegfahrsperre, Zentralverriegelung, Elektronikproblem, Fahrzeug startet nicht. Ankauf oder Inzahlungnahme von: - Transportern - Staplern - Nutzfahrzeugen - Spezialfahrzeugen - Fuhrparks Sonstiges: - Verschiedene Verlademöglichkeiten Gjlhcowp Ulajcqqjtu - Zulassungsservice - Lieferung gegen Aufpreis innerhalb Deutschlands möglich Eine Besichtigung ist auch ohne Anmeldung möglich: Mo. - Fr.: 08:00 bis 17:00 Uhr Sa.: 9:00 bis 14:00 Uhr Adresse: Hauptstr. 90 76865 Rohrbach ( Pfalz ) Tel.: E-Mail: Weitere Informationen finden Sie auf We speak German / English / Russian / Italian / French / Spain More Information Verkauf nur an Gewerbetreibende (Landwirtschaft, Freiberufler, Klein- und Großgewerbe) oder Export. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 785.363 km, Leistung: 110 kW (149,56 PS), Erstzulassung: 06/2004, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Emissionsklasse: Euro3, Laderaumlänge: 7.170 mm, Laderaumbreite: 2.240 mm, Laderaumhöhe: 2.530 mm, Ausstattung: ABS, Klimaanlage, Standheizung, ID: 652464 EURO 3, SCHLAFKABINE Für weitere Informationen rufen Sie bitte an: , +????? Für direkten Kontakt rufen Sie bitte an: 420734511212 Gelowkmddehccqqjtu

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 601.730 km, Leistung: 157 kW (213,46 PS), Erstzulassung: 10/1989, Kraftstofftyp: Diesel, Anzahl der Sitzplätze: 2, Getriebetyp: Automatisch, Achsen-Konfiguration: 4x2, Leergewicht: 12.320 kg, maximales Ladegewicht: 5.280 kg, Gesamtgewicht: 17.600 kg, Farbe: Blau, Radstand: 6.000 mm, Fahrerkabine: Sonstige, Ausstattung: ABS, Kabine, Servolenkung, Sitzheizung, Standheizung, Toilette, * Deutsches Fahrzeug * Ideale Basis zum Wohnmobilausbau * Das Fahrzeug ist komplett Isoliert und mit 6 Isolierten Dachausstellfenstern ausgestattet Gslhcevhpwvocqqstu * weiterhin ist eine Diesel Standheizung mit 60 Liter Zusatztank verbaut * Toilettenraum mit WC und Waschbecken vorhanden * Großer Frischwassertank und Abwassertank * Elektrische Wasserpumpe * 220-280 Volt Elektrischer Wandler * Steckdosen * Durchgängige Innenraumbeleuchtung * Ebener Fußboden * Diverse Regale, Theken und Schubladen * 2 x Sitzbank * ISRI Fahrerkomfortsitz luftgefedert * Sitzheizung * Sonnenrollo für Windschutzscheibe * 6 x Dachausstellfenster mit Sonnenrollo * Lautsprecheranlage mit Mikrofon * Abblendlicht * Spiegel beheizt * ABS,ASR * Mercedes-Benz 6 Zylinder Reihenmotor OM 447h * zGG.: 17.600 Kg * Leergewicht: 12.320 Kg * Bei Verkauf an Gewerbetreibenden und in den Export (nicht EU und EU) gelten die deutschen Kaufmannsregeln. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten. Unser Angebot ist generell OHNE neuer TÜV Abnahme, ohne neue DGUV, ohne neue SP, ohne neue UVV.  Weitere LKW finden Sie auf unserer Homepage unter Wir sprechen folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Polnisch, Türkisch Hinweis:  Wir bieten und empfehlen dringend eine Besichtigung und Prüfung der Ware, damit über die Beschaffenheit und Eignung beim Käufer keine falschen Vorstellungen entstehen.  Besichtigung und Prüfungen sind jederzeit nach Terminabsprache möglich und ausdrücklich erwünscht.   Alle Angaben sind ohne Gewähr. Für Irrtümer und fehlerhafte Angaben im Angebot wird nicht gehaftet. Der Käufer ist verpflichtet sich selbstständig von Zustand und Ausstattung der Ware /Fahrzeuge zu überzeugen. Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten. - .