Kofferanhänger

BLYSS Kofferanhänger 305x159x180cm 2000kg zGG

Zustand: neu, maximales Ladegewicht: 1.380 kg, Gesamtgewicht: 2.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, FS2030/180HTL grau Kofferanhänger mit Sandwichwänden Technische Daten: * Anhängertyp FS2030/180HTL grau * Gesamtgewicht 2000kg * Nutzlast 1380kg * Innenmaße L: 305cm, B: 159cm, H: 180cm * Außenmaße L: 473cm, B: 214cm, H: 237cm * Ladehöhe 53 cm * Boden Multiplex-Holzboden * Rahmen selbsttragender Rahmen * Elektrik 13-polig, 12V * Reifen 185R14C * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 2 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Doppelflügeltür mit Drehstangenverschluss abschließbar * Wände Sandwich 25 mm in grau mit schwarzen Profilen * Zurrleisten je Seite 1 * Seitenwandlüfter je Seite 1 * Heckstützen * Unterlegkeile 2 * Stoßdämpferfahrwerk + 100km/h Zulassung * verstellbare Verzurrösen je Seite 3 zzgl. Fz-Brief/ COC-Bescheinigung 49,99 ¤ Alle Preise inkl. MwST. Abbildungen müssen nicht der Standard-Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten. Besuchen Sie uns auch unter =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.= auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Sonnenbergstraße 5A 38723 Seesen Tel. .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstraße 8 Psdpjxzxxxsfx Ah Sorb 85084 Reichertshofen Tel. =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=

Zustand: neu, Leergewicht: 560 kg, maximales Ladegewicht: 1.850 kg, Gesamtgewicht: 2.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 4.100 mm, Laderaumbreite: 1.850 mm, Laderaumhöhe: 350 mm, Laderaumvolumen: 3,1 m³, Farbe: Grau, Bauhöhe: 1.000 mm, Arbeitsbreite: 1.913 mm, Hersteller: Humbaur Typ: Hochlader HN 254118 Zul. Ges. Gewicht: 2500 kg Nutzlast: 1850 kg Leergewicht: 650 kg Kastenmaß: 4100 x 1850 x 350 mm Bereifung: 10 Zoll Ladehöhe: 610 mm mit Plane hellgrau und Spriegel 200 cm Lichte Höhe Es wird ausschließlich eine hochwertige LKW-Plane verwendet (680 g/m). Die Planenfarbe ist frei wählbar (auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Farbkarte per email zu). Sondermaße und Ausführungen können jederzeit Angeboten werden. Beschriftungen im Schablonen-Sieb- oder Digitaldruck lieferbar. Gerne erstellen wir Ihnen ein Individuelles Angebot. - V-Zugdeichsel Tauchbad feuerverzinkt - 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer - Bodenplatte 18 mm stark - Bordwände aus eloxiertem Aluminium mit versenkten Verschlüssen kpl. abnehmbar - Zurringe im V-Außenrahmenprofil integriert, Zugkraft 400 kg pro Zurring, Dekra geprüft - 8 Stück Zurrösen - Stützrad - Humbaur Multifunktionsbeleuchtung im Unterfahrschutz integriert Preis inkl. Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II und COC Papiere) Wir haben eine große Anzahl von Anhängern folgender Hersteller auf Lager: Brenderup Humbaur Hapert Brian James Trailers Unsinn und Neptun Auf Wunsch erhalten sie von uns ein kostenloses Überführungskennzeichen. Wir reparieren Anhänger sämtlicher Hersteller. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Technische Änderungen, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Rückfahrautomatik, Gummifederachse, Einzelradaufhängung, Hochplane, Stützrad, Begrenzungsleuchten, V-Zugdeichsel Tauchbad feuerverzinkt, Gebremst, Inkl. Garantie, 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer, Bodenplatte 18 mm stark, Bordwände aus eloxiertem Aluminium mit versenkten Verschlüssen kpl. abnehmbar, Zurringe im V-Außenrahmenprofil integriert, Zugkraft 400 kg pro Zurring, Dekra geprüft, 8 Stück Zurrösen Pjdpfx Asd T Sqhsh Sjrb

Zustand: neu, maximales Ladegewicht: 1.380 kg, Gesamtgewicht: 2.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 3.050 mm, Laderaumbreite: 1.590 mm, Laderaumhöhe: 1.800 mm, FS2030/180HTL Kofferanhänger mit Sandwichwänden * Anhängertyp FS2030/180HTL * Gesamtgewicht 2000kg * Nutzlast 1380kg * Innenmaße L: 305cm, B: 159cm, H: 180cm * Ladehöhe ca. 53cm * Boden Multiplex-Holzboden * verstellbare Verzurrösen, je Seite 3 * Rahmen selbsttragender Rahmen Prodpfx Ahsv Dpxlo Ssb * Elektrik 13-polig, 12 V * Reifen 185R14C * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 2 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Doppelflügeltür mit Drehstangenverschluss, abschließbar * Wände Sandwich, 25 mm * Zurrleisten je Seite 1 * Heckstützen * Unterlegkeile 2 * Stoßdämpferfahrwerk + 100km/h Zulassung zzgl. Fz-Brief / COC 49,99 ¤ Alle Preise inkl. 19% MwSt. Abbildungen müssen nicht der Standard-Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten. Lieferung: Lieferung per Spedition möglich, je Transportkilometer ¤ 1,50 deutschlandweit einfache Strecke (Seesen zum Zielort) mindestens 270,00 ¤ zzgl. MwSt. Besuchen Sie uns auch unter =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=., ?Finanzierung oder Leasing möglichBesuchen Sie uns auch unter Abbildungen müssen nicht der Standard- Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten.

Zustand: neu, maximales Ladegewicht: 1.380 kg, Gesamtgewicht: 2.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, FS2030/180HTL grau Kofferanhänger mit Sandwichwänden Prjdpfoxzxbmjx Ah Ssb Technische Daten: * Anhängertyp FS2030/180HTL grau * Gesamtgewicht 2000kg * Nutzlast 1380kg * Innenmaße L: 305cm, B: 159cm, H: 180cm * Außenmaße L: 473cm, B: 214cm, H: 237cm * Ladehöhe 53 cm * Boden Multiplex-Holzboden * Rahmen selbsttragender Rahmen * Elektrik 13-polig, 12V * Reifen 185R14C + Alufelgen * Achsenhersteller AL-KO oder KNOTT * Anzahl der Achsen 2 * Gebremste Achse * Stützrad serienmäßig * Doppelflügeltür mit Drehstangenverschluss abschließbar * Wände Sandwich 25 mm in grau mit schwarzen Profilen * Zurrleisten je Seite 1 * Seitenwandlüfter je Seite 1 * Heckstützen * Unterlegkeile 2 * Stoßdämpferfahrwerk + 100km/h Zulassung * verstellbare Verzurrösen je Seite 3 zzgl. Fz-Brief/ COC-Bescheinigung 49,99 ¤ Alle Preise inkl. MwST. Abbildungen müssen nicht der Standard-Ausstattung entsprechen, technische Änderungen (z.B. Reifengrößen) vorbehalten. Lieferung: Lieferung per Spedition möglich, je Transportkilometer ¤ 1,50 deutschlandweit einfache Strecke (Seesen zum Zielort) mindestens 270,00 ¤ zzgl. MwSt. Besuchen Sie uns auch unter =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=. auch hier können Sie Ihren Wunschanhänger und Zubehör nach Absprache erhalten: B L Y S S transporttechnik GmbH Dieselstr. 8 85084 Reichertshofen Tel.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: .:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: B L Y S S transporttechnik GmbH Burenkamp 18-20 46286 Dorsten - Wulfen Tel =.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=.=. =.=.=.=.=.=.=., ?Finanzierung oder Leasing möglichBesuchen Sie uns auch unter

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Baujahr: 2025, online kaufen bei ANHÄNGERWIRTZ - viele Modelle online verfügbar     Bequem und rund um die Uhr Online 24/7 kaufen     Selbst abholen oder liefern lassen 😊          Der online Abholmarkt für Ihren neuen Anhänger bietet starke Markenfabrikate!     über 700 Neuanhänger auf Lager     über 130 gebrauchte Anhänger ständig im Angebot.          unverbindliches Beispiel:   verschiedene Versionen verfügbar    !!     STREETBOXX M+ 300X152X168CM ROYAL BLAU SEITENTÜR 100KM/H 1300KG    Debon Polycargo 300 M+ 300x152x168 cm Innenraum 1300kg Pullman II Einachs V Fahrgestell 100 km/H geeignet, Große Bereifung auf Stahlfelgen, Aerodynamischer Vollpolyesteraufbau Königsblau, Seitentür, Aluminium Heckflügeltür und Laderampe kombination, Innenleuchte, Zurrbügel, Automatik Stützrad.....    Rechnung ausgewiesene MwSt Garantie - Anhänger Händler seit über 32 Jahren          Verkauf telefonische Bestellannahme zu unseren Öffnungszeiten Montags-Freitags  oder rund um die Uhr über unseren trailershop        Urheberrecht - Markenschutz 02/25      Prodpsqrtg Uefx Ah Seb

Zustand: neu, Leergewicht: 975 kg, maximales Ladegewicht: 2.520 kg, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Achsen-Konfiguration: 3 Achsen, Laderaumlänge: 4.650 mm, Laderaumbreite: 952 mm, Laderaumhöhe: 1.900 mm, Federung: Sonstige, Reifengröße: 185 r14 c, Kofferanhänger Major Xpert Edition LED      465x183x 3.500 kg, Tridem Drei-achser      100km/h      -1 Heckklapper 220cm Lang      Podpfx Ajqwktboh Ssrb -Seitentür 220cm Lang            niedriger Kraftstoffverbrauch, gemütlich fahren, Sandwichplatten            -Xpert Paket Koffer Anhänger -            -Dynamische LED-Rückleuchten, (Blinker blinken wie bei Audi)      Blinklicht läuft zur Seite (Exklusiv Kontrollgerät)      -Rückleuchtenschutzgitter, schwarz beschichtet, speziell entwickelt      für dynamische LED-Beleuchtung       -Räder 185R14 mit schwarzer Stahlfelge       -Kunststoffkotflügel pro Rad (keine Tandem/Tridem-Kotflügel)      -Extra schweren Stützrad (statisch 500 kg)      -Schwarz eloxierte Alu-Rundeckprofile und Runde Eckkappe      -LED rot/weißes Konturenlicht und Dritte Bremslicht montiert      -Schwarzes reflektierendes Band auf der Vorderseite und an den Seiten -Xpert Aufkleber            Mit Spezial Schienen um überall Ösen zu befestigen      Und Ladungen überall zu sichern.            Sie haben Fragen, dann schicken Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns an!                  Technische Änderungen, Preisänderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.     

Zustand: neu, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, maximales Ladegewicht: 1.265 kg, Gesamtgewicht: 2.000 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 3.050 mm, Laderaumbreite: 1.570 mm, Laderaumhöhe: 1.840 mm, Baujahr: 2026, Ausstattung: Ladebordwand, Lieferumfang: 1x STEMA Kofferanhänger mit Rampe 2000kg - STPK O2 20-30-15.2.P18.1 Rampe n. unten P-Box Beschreibung: Fahrgestell & Rahmen: - Zugkugelkupplung mit Sicherheitsanzeige - Geschweißter und feuerverzinkter Grundrahmen - inkl. Stützrad - Kennzeichenträger mit Kennzeichenrahmen und Leiste - mit Abstellstützen Koffer: - Plywoodplatten 15 mm stark aus Mehrschichtholz mit weißer PVC Beschichtung - Aluprofile mit variablen Verzurrpunkten Türvariante: Rampe nach unten zu öffnen - Türscharniere galvanisch verzinkt - abschließbarer Drehstangenverschluss Podpfoxyzwuex Ah Ssrb - Rangiergriffe Ladefläche und Boden: - durchgängiger, rutschhemmender und wasserfester Siebdruckholzboden - 15 mm stark - zus. Querträger zur Bodenunterstützung Lichttechnische Einrichtung: - 13-poliger Stecker, EG-Ausstattung - moderne Multifunktionsbeleuchtung - mit Nebelschlussleuchte - mit Rückfahrscheinwerfer - Begrenzungsleuchten Räder und Achsen: - robuste Gummifederachse - wartungsfreie Kompaktradlager - stoßfeste Kunststoffkotflügel - Unterlegkeile mit Halterung Verzurr- und Sicherungsmöglichkeiten: - 4 Verzurrbügel im Aluprofil integriert (variabel verstellbar) Technische Daten: - gebremst - Stützrad Nutzmaß: (L x B): 305 × 157 cm Außenmaß (L x B x H): 479 × 206 × 241 cm Kofferhöhe: 184 cm Ladehöhe: 54 cm Rampenlast: 1.300 kg Nutzlast: 1265 kg zulässiges Gesamtgewicht: 2000 kg Radgröße: 13" Materialtyp: Plywood (Holz) Tief- / Hochlader: Tieflader

Zustand: neu, Leergewicht: 700 kg, maximales Ladegewicht: 2.650 kg, Gesamtgewicht: 3.500 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 4.100 mm, Laderaumbreite: 2.100 mm, Laderaumhöhe: 350 mm, Laderaumvolumen: 3,4 m³, Farbe: Silber, Bauhöhe: 2.800 mm, Arbeitsbreite: 2.163 mm, Hersteller: Humbaur Typ: Hochlader HT 354121 Zul. Ges. Gewicht: 3500 kg Nutzlast: 2800 kg Nutzlast mit Hochplane ca. 2650 kg Leergewicht: 700 kg Leergewicht mit Hochplane ca. 850 kg Kastenmaß: 4100 x 2100 x 350 mm mit Hochplane 220 cm Lichte Höhe Farbe silber Bereifung: 185 R14C Zoll 104 Ladehöhe: 770 mm inkl. 100 km/h Zulassung beidseitig mit Schiebeplane Plane silber und Spriegel, 220 cm lichte Höhe, Made in Germany Es wird ausschließlich eine hochwertige LKW-Plane verwendet (680 g/m). Die Planenfarbe ist frei wählbar (auf Wunsch senden wir Ihnen gerne eine Farbkarte per email zu). Sondermaße und Ausführungen können jederzeit Angeboten werden. Beschriftungen im Schablonen-Sieb- oder Digitaldruck lieferbar. Gerne erstellen wir Ihnen ein Individuelles Angebot. V-Zugdeichsel Tauchbad feuerverzinkt 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer Bodenplatte 18mm stark Bordwände aus eloxiertem Aluminium mit versenkten Verschlüssen, kpl. abnehmbar Zurringe im V-Außenrahmenprofil integriert, Zugkraft 400 kg pro Zurring, Dekra geprüft Stützrad Preis inkl. Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II und COC Papiere) Wir haben eine große Anzahl von Anhängern folgender Hersteller auf Lager: Brenderup Humbaur Hapert Brian James Trailers Unsinn und Neptun Auf Wunsch erhalten sie von uns ein kostenloses Überführungskennzeichen. Wir reparieren Anhänger sämtlicher Hersteller. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Technische Änderungen, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Rückfahrautomatik, Gummifederachse, Einzelradaufhängung, Hochplane, Stützrad, Begrenzungsleuchten, V-Zugdeichsel Tauchbad feuerverzinkt, Gebremst, Inkl. Garantie, 13-poliger Stecker und Rückfahrscheinwerfer, Bodenplatte 18 mm stark, Bordwände aus eloxiertem Aluminium mit versenkten Verschlüssen kpl. abnehmbar, Zurringe im V-Außenrahmenprofil integriert, Zugkraft 400 kg pro Zurring, Dekra geprüft, 8 Stück Zurrösen Psdofic T Ispfx Ah Ssrb

Zustand: neu, Leergewicht: 500 kg, maximales Ladegewicht: 800 kg, Gesamtgewicht: 1.300 kg, Laderaumlänge: 3.000 mm, Laderaumbreite: 1.550 mm, Laderaumhöhe: 1.900 mm, Laderaumvolumen: 9,1 m³, Farbe: Grau, Bauhöhe: 2.290 mm, Arbeitsbreite: 2.000 mm, Hersteller: Debon Typ: Kofferanhänger Roadster 300, C300 Sandwich + Türe Zul. Ges. Gewicht: 1300 kg Nutzlast: 800 kg Leergewicht: 500 kg Kastenmaß: 3000 x 1550 x 1900 mm Innenlänge gemessen bis vorne in Wölbung 3030 mm, Innenlänge des Holzbodens 2690 mm Bereifung: 165 R13C Ladehöhe: 390 mm Serienausstattung: - Stabile V-Deichsel - Pullmann 2 Einzelachse Fahrwerk verzinkt - Polyesterdach und Bug aerodynamisch, schwarz - Sandwich Wände seitlich, hellgrau - Alu-Fahrgestellrahmen - Kotflügel aus schlagfestem Kunststoff - Automatik-Stützrad - Alu Rampe und Türe hinten (kombiniert) durch umstecken eines Bolzens wird die Rampe zur Türe - Beleuchtung im Heckrahmen integriert - 2 x Seitenstützen - 100 km/h Zulassung - Rutschfester Boden - 4 x Zurrbügel - Innenleuchte mit Schalter - Unterlegkeile - Rangiergriff inkl. folgender optionen: inkl. 13-poligem Stecker inkl. Seitentüre 125 x 60 cm Preis inkl. Fahrzeugbrief (Zulassungsbescheinigung Teil II und COC Papiere) Wir haben eine große Anzahl von Anhängern folgender Hersteller auf Lager: Brenderup Humbaur Hapert Brian James Trailers Unsinn und Neptun Auf Wunsch erhalten sie von uns ein kostenloses Überführungskennzeichen. Wir reparieren Anhänger sämtlicher Hersteller. Weiteres Zubehör auf Anfrage. Technische Änderungen, Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.Rückfahrautomatik, Gummifederachse, Einzelradaufhängung, Auffahr-Rampe, Koffer, Automatik-Stützrad, Begrenzungsleuchten, Pullmann 2 Einzelachse Fahrwerk verzinkt, Gebremst, Inkl. Garantie, Serienausstattung: Stabile V-Deichsel, Polyesterdach und Bug aerodynamisch, Sandwich Wände seitlich, Alu-Fahrgestellrahmen, Kotflügel aus schlagfestem Kunststoff, Alu Rampe-tür Kombi hinten, Beleuchtung im Heckrahmen integriert, 2 x Seitenstützen, 100 km/h Zulassung, Rutschfester Boden, 4 x Zurrbügel, Innenleuchte mit Schalter, Unterlegkeile, Rangiergriff, 13-poligem Stecker, Seitentüre. Psdpfew Df Emsx Ah Ssrb

Zustand: neu, Gesamtgewicht: 2.700 kg, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Laderaumlänge: 2.650 mm, Laderaumbreite: 1.580 mm, Laderaumhöhe: 1.900 mm, Federung: Sonstige, Reifengröße: 185 r14, Henra Koffer 2700kg         Herausstechender Kofferanhänger mit einem Tollen Design            Der Henra Kofferanhänger kann für die unterschiedlichsten Arbeiten eingesetzt werden.            Er ist Robust und Belastbar.      Pedpfx Asqwz Dyjh Sorb Langlebig ist das neu sparsam!      Länge= 265cm      Breite= 158 cm      Höhe: 190cm            - Abgerundete Ecken für geringen Luftwiderstand (deutlich geringerer      Kraftstoffverbrauch)      - Aufbau aus 25mm starken glatten Polyester Isolierschaum Wänden(leicht zu      reinigen)und sehr gut geeignet für Beschriftungen.      - Sehr solide selbsttragendes Chassis mit Hülsenunterstützung      - Rahmen und Heckportal in geschweißter Ausführung,Feuerverzinkt.      - Solide Scharniere und Verschlüsse aus Edelstahl      - Gute und ausreichende Anbindehaken im Boden versenkt      - 2 Flügeltüren hinten            Zubehör:      -Seitentür vorn rechts onder Links      -Zulassung 100km/h      -Bindschienen 2 Seitlich (Höhe Frei wählbar)      - Anbindeösen für Profile      - (Teleskop) Stützen hinten      - Innenraumbeleuchtung Komplett      (Serienmäßig ist eine kleine Leuchte hinten verbaut.)            Sollten Sie den gleichen Anhänger zu einem günstigeren Preis angeboten bekommen, bitten wir Sie uns dieses vorzulegen !!!            Sie haben Fragen, dann schicken Sie uns eine Nachricht oder rufen Sie uns an!            Technische Änderungen, Preisänderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Für Irrtümer und Druckfehler wird keine Haftung übernommen.