Walzenzüge gebraucht kaufen in Niedersachsen (14)

Zustand: gebraucht, Leistung: 33 kW (44,87 PS), Baujahr: 2015, Betriebsstunden: 875 h, = Weitere Optionen und Zubehör = - Zusätzliche Hydraulik = Anmerkungen = GOWORIM PO RUSSKI - Yuriy mobil: Fjdozcuk Iopfx Afmepl ROPS-Bügel mit Schutzdach. Vibrations-Glattbandage 1.200 mm, 2 Vibrationsstufen, Tilt-Schild. Rad- und Bandagenantrieb, Differentialsperre. Arbeitsscheinwerfer. 3 Zyl. Deutz-Diesel D2011, 33 kW - 45 PS. Bereifung 9.5-24. CE-konform. Betriebsgewicht ca. 3.900 kg. Tilt-Schild = Weitere Informationen = Leergewicht: 3.900 kg Motormarke: D2011 CE-Kennzeichnung: ja Wenden Sie sich an Jan-Marc Schwickert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2014, Betriebsstunden: 5.144 h, Walzenzug, Vibrationen Frequenz 33 Hz, Zentrifugalkraft 279 kN, Steigfähigkeit 59/64 %, Motor DEUTZ, guter Zustand, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein SI84266 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an! Fpsdpfx Afox S Ax Tsmsl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 4.300 h, Motor CAT 75 KW - 102 PS, Ersteinsatz 2017/2018, Tandem-Vibrationswalze mit Bandagenlenkung, geteilte Bandagen, Bandagen-Versatz 1320 mm, Bandagenbreite 1700 mm, Verdichtungsbreite bis 3020 mm, Kantenschneidgerät, Wasserberieselung, Kabine, Beleuchtung, Drehsitz, hydr. Rauch Splittstreuer B/J 2018, mit Quantron - K2 Dosierelektronik (Streumengendosierung), Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. SI81619 Fjdjxnum Eopfx Afmspl Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2022, Betriebsstunden: 740 h, Walzenzug im neuwertigen Zustand, Bandage mit Vibration ca. 2134 mm breit, große und kleine Amplitude, Rückfahrkamera mit Monitor im Fhs, Klimaanlage, Radio Pioneer, Beleuchtung, Amberg - Schutzbelüftungssystem, Betriebsstd.: 740, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein SI87183 Fpodpfx Afezwi Ehomsl Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 6.454 h, Walzenzug, Bereifung 80/90%, Motor Cummins 6 Zylinder Turbo, Klimaanlage, Fliehkraft Stufe 1 = 400KNStufe 2 = 300KN, Betriebsstd.: 6.454, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein SI87044 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an! Fjdpfxezc Thlj Afmopl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 2.620 h, Walzenzug, Frequenz 30/40 Hz, Amplitude in mm 1,80/0,90, Zentrifugalkraft 135/120 Kn, Zentrifugalkraft 13,8/12,2 T, Bereifung ca. 70/80 % gut, Betriebsstd.: 2620, guter Zustand, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein Fpjdpfx Ajy Nu Rijfmsl SI86911 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 6 h, Neue JCB CT260-120 Tandem-Vibrationswalze, Knickgelenkt, Bandagenbreite: 1200 mm, Bandagendurchmesser: 700 mm, Verdichtungskraft 23,6 - 41,1 kN pro Walze, Überrollbügel, Sprinkleranlage vorne und hinten, Wassertank: 197L SI86777 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Fodpfx Aoyyf Iysfmepl Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Leistung: 164 kW (222,98 PS), Baujahr: 2009, Betriebsstunden: 4.782 h, = Weitere Optionen und Zubehör = - Zusätzliche Hydraulik = Anmerkungen = GOWORIM PO RUSSKI - Yuriy mobil: Fjdpfx Afsyikn Tsmopl Kabine mit Heizung, ROPS-Bügel. Stampffuß-Bandage 2.240 mm, Planierschild 3.000 mm. Rad- u. Bandagenantrieb. 2 Vibrationsstufen. 6 Zyl. Cummins-Turbodiesel QSB 6.7, 164 kW - 220 PS. Bereifung 23.5-25. Arbeitsscheinwerfer. CE-konform. Betriebsgewicht ca. 26.000 kg. = Weitere Informationen = Leergewicht: 26.000 kg Motormarke: QSB 6.7 CE-Kennzeichnung: ja Wenden Sie sich an Jan-Marc Schwickert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2006, Betriebsstunden: 4.030 h, Walzenzug, Vibration, Frequenz 30/36, Amplitude in mm 1,90/0,96, Zentrifugalkraft 275/202 KN, Zentrifugalkraft 28,1/20,6 T, Bereifung ca. 30/40 %, Betriebsstd.: 4030, guter Zustand, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein Fedey I Hpnepfx Afmopl SI86909 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 3.295 h, Walzenzug der DH-5 Version, Motor 4 Zyl. Deutz, Vibration, Frequenz 30/34 Hz, Amplitude in mm 2,10/1,10, Zentrifugalkraft 285/196 KN, Zentrifugalkraft 29,1/20,0 T, Bereifung ca. 70/80 %, Betriebsstd.: 3295, guter Zustand, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein SI86910 Fsdpfxey I Hqfo Afmjpl Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Betriebsstunden: 382 h, neuwertiger Zustand, Walzenzug, Betriebsstd.: 382, Motor Kubota, Klimaanlage, Frequenz 29/32 Hz, Amplitude in mm 1,90/0,80, Zentrifugalkraft 112/74 KN, Zentrifugalkraft 11,4/7,5 T, Bereifung ca. 95% , GUT, Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein SI86912 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Fsdpfx Aoy I Hp Usfmspl Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: neu, Neue JCB CT260-120 Tandem-Vibrationswalze, Knickgelenkt, Bandagenbreite: 1200 mm, Bandagendurchmesser: 700 mm, Verdichtungskraft 23,6 - 41,1 kN pro Walze, Überrollbügel, Sprinkleranlage vorne und hinten, Wassertank: 197L Fpjdpfjyyf I Hsx Afmol SI86777 Unser Angebot ist generell ohne neue TÜV-Abnahme. Falls neue TÜV-Abnahme erwünscht, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot unserer Partnerwerkstätten! Fahrzeug kann mit Werbung beklebt und/oder beschriftet sein. Es gelten unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen. Gerne erstellen wir Ihnen für dieses Objekt ein Finanzierungs- oder Leasingangebot. Bitte sprechen Sie uns an!

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2013, Betriebsstunden: 820 h, * Fahrerschwingsitz * Rangiermaul ----Aufbau: Motor: Kohler 3-Zylinder Diesel, 16,8 KW, Hydrostatischer Fahrantrieb, Bandagenbreite 900mm, Überrollschutz klappbar Verkauf nur an Gewerbetreibende. BEI EXPORT IST NUR DER NETTOPREIS ZU BEZAHLEN !!!!! ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR INS. AUSSTATTUNG+ZUBEHÖR.Grundlage aller Kaufverträge, Rechnungen, Proforma-Rechnungen, Bestellungen, Verkaufsgespräche sind unsere AGBs (Siehe dazu Impressum). Fpodpjmczgkofx Afmol

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2025, Betriebsstunden: 300 h, Fahrzeugbeschreibung: Walzenzug Bomag BW 177 D-5 Demo Baujahr 2025 -Demo- mit ca. 300 Betriebsstunden Serien-Nr.: -10158057065- - Kabine mit Klimaanlage, Radio und Komfortpaket - Betriebsgewicht ca. 7.800 kg mit ROPS-Kabine - Arbeitsbreite ca. 1.690 mm - Kubota Dieselmotor V3307 CR-T (55,4 kW) 75 PS – Stage V - Fahrgeschwindigkeit 0 – 10,5 km/h Fpedpfexwhraex Afmel - Frequenz ca. 29 - 32 Hz - Zentrifugalkraft ca. 112/74 kN - Amplitude ca. 1,90/0,80 mm - Zwei Abstreifer für Bandage vorne, federvorgespannt und abklappbar - Reifen 14.9-24/8PR auf der Hinterachse - Arbeitsbeleuchtung vorne / hinten - Rundumleuchte - Messystem Terameter Plus - wartungsfreies Knickgelenk - Rückfahralarm - Batteriehauptschalter Lieferung per Spedition möglich, die Kosten müssen vom Käufer übernommen werden. Änderungen/ Irrtümer/ Zwischenverkauf vorbehalten = Weitere Informationen = Wenden Sie sich an Jens Schlüter, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2018, Betriebsstunden: 457 h, Hamm H 7i Walzenzug, Betriebsstunden: 457h, Gewicht: 6.540kg, Bereifung: 95%, Klimanlage, Motor: Kubota [55KW/75PS], Glattmantelbandage, guter Zustand!, sofort einsatzbereit! Fodpezcudnsfx Afmjpl Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot der Mercedes-Benz-Bank., Herr Mihm(Tel. betreut Sie gerne., Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage., Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! englisch:, Hamm H 7i motor roller, operating hours: 457, weight: 6.540 kg, tires: 95%, air conditioning, engine: Kubota [55 kW/75 hp], smooth-surface drum, good condition!, ready for immediate use! Upon request, we can provide you with a leasing or financing offer from Mercedes-Benz Bank. Mr. Mihm (Tel. will be happy to assist you. Further information can be found on our website. Subject to errors and prior sale! - = Weitere Informationen = Wenden Sie sich an Tobias Ebert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2001, Betriebsstunden: 3.824 h, Bomag BW 225 D-3 Walzenzug, Baujahr: 2001, Betriebsstunden: nur 3.824h, Motor: Deutz [145kW/197PS], Variocontrol, Gewicht: 24.700kg, Drucker, Bereifung: 40%, deutsche Maschine, Zustand dem Alter entsprechend, einsatzbereit Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot, Herr Mihm(Tel. betreut Sie gerne., Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage., Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! englisch:, Fpodpfxszpdhzj Afmjl Bomag BW 225 D-3 compactor, year of construction: 2001, operating hours: only 3.824h, engine: Deutz [145kW/197PS], Variocontrol, weight: 24.700kg, printer, tires: 40%, German machine, condition according to age, ready for use On request we can make you a leasing or financing offer, Mr. Mihm(Tel. will be pleased to assist you, further information can be found on our homepage, errors and prior sale excepted! Vermietung möglich = Weitere Informationen = Wenden Sie sich an Tobias Ebert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1999, Betriebsstunden: 2.125 h, Ausstattung: Allradantrieb, Willkommen bei Johanning?s Nutzfahrzeuge, Ihrem Spezialist für junge und exklusive Gebrauchtwagen. SOFORT verfügbar! Lieferung möglich. Fpodpfxjzyzp Ro Afmel Finanzierung & Mietkauf möglich auf Anfrage. Standort: 39606 Osterburg im Zulauf! Marke: BOMAG Typ: BW 170 DH3 Betriebsstunden: 2.125 Mängel: Kabinen schaden Linke Seite bisschen eingedrückt oben links & Scheibe vorne und linke Seite fehlt. Ansonsten ist die fahrbereit und funktioniert. Johanning?s Nutzfahrzeuge, Ihrem Partner für exklusive und junge Gebrauchtwagen. Unsere Leistungen - Ihre Vorteile (nach Verkauf)- Inzahlungnahme Ihres Fahrzeuges möglich ( jeder Zustand)- sofortige Abmeldung Ihres Fahrzeuges kostenfrei- Zulassungsdienst für 150 ¤ (inkl. Gebühren, Kennzeichen)- Kurzzeit-- Besichtigung und Probefahrt nach telefonischer Terminvereinbarungjederzeit möglich- Lieferung freihaus nach Absprache möglich. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2007, Betriebsstunden: 2.202 h, Ausstattung: ABS, Allradantrieb, * CAT CS - 563 E Walzenzug * Bj: 2007 * ??Original 2.200 h?? * Gewicht: 12.000 kg * 6 Zylinder CAT Motor Fpedpfx Ajzwzydefmjl * 107 KW Motor * Klimaanlage / AC * mehr Bilder und Videos per Whatsapp * Angaben ohne Gewähr und Zwischenverkauf vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 1993, Betriebsstunden: 4.673 h, * Bomag BW 144 AC Kombiwalze / Walze * Baujahr: 1993 * Betriebsgewicht: 6850 kg * Max. Gewicht: 7.870 kg * sofort einsatzbereit und verfügbar * Betriebsstunden: 4.673 * letzter Service: 002/2025- bei 4650 BH * Deutz Motor mit 51 kW * Kantenschneidgerät Fedoy Aifnspfx Afmjpl Wir nehmen sehr gerne nach einer technischen und optischen Prüfung Ihre Gebrauchtmaschine in Zahlung. Irrtümer, Eingabefehler und Zwischenverkauf vorbehalten

Zustand: gebraucht, Leistung: 98 kW (133,24 PS), Kraftstofftyp: Diesel, Farbe: Weiß, Baujahr: 2004, Betriebsstunden: 2.645 h, Zum Verkauf steht ein Hamm 3412 HT Walzenzug mit Glattbandage Fahrzeugdaten / Technische Daten Hersteller: Hamm AG / Wirtgen Group Typ: 3412 HT Fahrzeugart: Walzenzug / Bodenverdichter Fahrgestellnummer: 61048 Betriebsstunden: ca. 2.645 h Motor: Deutz BF4M 2012 C Motorleistung: 98 kW / ca. 131 PS Hubraum: 4.038 cm³ Antriebsart: Diesel Zul. Gesamtgewicht nach StVZO: 12.550 kg Betriebsgewicht: 12.140 kg Höchstgewicht: 12.950 kg Zul. Achslast vorne/hinten: 7.400 / 5.150 kg Bandage: Glattbandage Ausstattung Glattbandage vorne Vibration ROPS/FOPS-Kabine Heizung / Lüftung Rundumleuchte Scheibenwischer Komfortsitz Fjdpfozvn Rtsx Afmepl Deutz Dieselmotor Große Bereifung hinten 26V014 = Weitere Informationen = Motorhubraum: 4.038 cc Leergewicht: 11.390 kg Motortyp: Deutz BF4M 2012 C

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Betriebsstunden: 585 h, Ausstattung: Allradantrieb, BOMAG Tandem Walze BW 154 AP Typ: BW 154 AP-4v Leistung : 55,4 kW Baujahr : 2019 Fpodpfx Afozzr U Tjmel Arbeitsstunden: 585 h Max. Betriebsgewicht : 8600 kg Transportlänge: 3.990 mm Transportbreite: 1.660 mm Transporthöhe: 2.955 mm Gerne unterstützen wir Sie auch im Bereich Finanzierung/Leasing mit unserem Partnern. Alle Angaben ohne Gewähr. Irrtum und Zwischenhandel vorbehalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 1.459 h, Bomag BW 154 ACP-4i AM Kombiwalze, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: nur 1.459h, Motor: Kubota[55,4kW/75PS], Asphalt Manager 2, Asphaltschneide rechts, Gewicht: 7.400kg, Glattbandbandage, guter Zustand, sofort Einsatzbereit, Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot, Herr Mihm(Tel. betreut Sie gerne., Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage., Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! Fsdpfx Aozq Tzmofmopl englisch:, Bomag BW 154 ACP-4i AM combination roller, Year of manufacture: 2017, Operating hours: only 1.459 h, Engine: Kubota [55.4 kW/75 PS], Asphalt Manager 2, Asphalt cutter on the right, Weight: 7.400 kg, Smooth-surface drum, good condition, ready for immediate use, Upon request, we will provide you with a leasing or financing offer; Mr. Mihm (Tel. will be happy to assist you. Further information can be found on our website. Subject to errors and prior sale! Vermietung möglich = Weitere Informationen = Wenden Sie sich an Tobias Ebert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: 1.751 h, Bomag BW 154 ACP-4i AM Kombiwalze, Baujahr: 2017, Betriebsstunden: nur 1.751h, Motor: Kubota[55,4kW/75PS], Asphalt Manager 2, Asphaltschneide beidseitig, Gewicht: 7.400kg, Glattbandbandage, guter Zustand, sofort Einsatzbereit, Auf Wunsch unterbreiten wir Ihnen ein Leasing- oder Finanzierungsangebot, Herr Mihm(Tel. betreut Sie gerne., Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage., Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten! englisch:, Bomag BW 154 ACP-4i AM combination roller, Year of manufacture: 2017, Operating hours: only 1.751h, Engine: Kubota [55.4 kW/75 PS], Asphalt Manager 2, Asphalt cutter on both sides, Weight: 7.400 kg, Smooth-surface drum, good condition, ready for immediate use, Fodszq Tztopfx Afmopl Upon request, we will provide you with a leasing or financing offer; Mr. Mihm (Tel. will be happy to assist you. Further information can be found on our website. Subject to errors and prior sale! Vermietung möglich = Weitere Informationen = Wenden Sie sich an Tobias Ebert, um weitere Informationen zu erhalten.

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2005, Betriebsstunden: 8.181 h, Bitte wenden Sie sich an Kurt Meurrens , ), um weitere Informationen zu erhalten. Fsdpfx Afszbpq Hjmjpl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2002, Betriebsstunden: 15.454 h, BOMAG BW 213 D-3 | Perkins | CE | ? Baujahr: 2002 ? Perkins Diesel Motor ? 92 kW / 125 PS ? 15.454 Betriebsstunden ? CE-Zertifizierung ? Walzenbreite: 2.130 mm ? Knicklenkung ? Vibrationssystem ? Hydrostatischer Fahrantrieb Fpedpfx Aszlmm Esfmel ? Achslast vorne: 7870 Kg ? Achslast hinten: 5390 Kg ? Leergewicht: 12.200 Kg ? Zulässiges Gesamtgewicht: 15.520 Kg ? Reifen: ca. 50% Im Kundenauftrag. Änderungen u. Irrtümer vorbehalten