Gruma 80 Volt 5 Pzs 775 Ah gebraucht kaufen (43.615)

Baujahr: 2011, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 1.227 kg, Batteriekapazität: 875 Ah, Batteriespannung: 48 V, Batterietyp: 48 Volt 7 PzS 875 Ah, Aquamatic auf Batterie, DIN A Batterietrog, Batteriemaße: 1020x850x630, Fahrzeugstecker: Schaltbau 320A, Gebrauchte Antriebsbatterie AIM 24 V, Stecker Schaltbau 320A, Geladen und befüllt, Stahltrog DIN A. Bedpfjxlupusx Amfewl

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 185 kg, Batteriekapazität: 200 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 2 PzB 200 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 661 x 147 x 694 mm, Fahrzeugstecker: MRC 80A, gebrauchte 24V GRUMA Antriebsbatterie im Sonder-Stahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 80A. Bjdpfxsyg Sa Ue Amfswl

Baujahr: 2017, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 372 kg, Batteriekapazität: 400 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 4 PzV 400 Ah, Sondertrog, Batteriemaße: 786 x 310 x 630 mm, Fahrzeugstecker: REMA 160A, gebrauchte GRUMA GEL Batterie 24 V im Sonderstahltrog, gefüllt und geladen mit Kabel und Stecker 160 A REMA, passend für LINDE BR 133 seitlicher Batteriewechsel. Bjdpoydrmisfx Amfewl

Baujahr: 2015, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 190 kg, Batteriekapazität: 200 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 2 PzB 200 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 660 x 147 x 685mm, Fahrzeugstecker: MRC 80A, Effizienz: 61 %, gebrauchte GRUMA 24 V Antriebsbatterie im Sonderstahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 80 A, Trogfarbe RAL 2002, passend für LINDE BR 1172. Bjdsx H Uqdjpfx Amfowl

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 372 kg, Batteriekapazität: 400 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 4 PzV 400 Ah, Batterie ohne Aquamatic, Sondertrog, Batteriemaße: 785 x 310 x 630 mm, Fahrzeugstecker: REMA 160A, gebrauchte GRUMA 24 V GEL-Antriebsbatterie im Sonderstahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker 160 A REMA, passend für seitlichen Batteriewechsel BR 133/132/1173. Bwodoxiipkopfx Amfjl

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 502 kg, Batteriekapazität: 620 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 4 PzS 620 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 798 x 323 x 786 mm, Fahrzeugstecker: MRC 160A, Effizienz: 70 %, gebrauchte 24V IBV Antriebsbatterie im Sonder-Stahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 160A, mit Benning Batcom Digital Controller. Bedpoy Hx Nqefx Amfewl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: BAT-2026-586, Batteriekapazität: 775 Ah, Batteriespannung: 48 V, Motortyp: nicht spezifiziert, Hersteller: divers Bwodpfx Amjy I Hkrefjl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: BAT-2026-583, Batteriekapazität: 775 Ah, Batteriespannung: 48 V, Motortyp: nicht spezifiziert, Hersteller: divers Bodpfxey I Hkfj Amfewl

Baujahr: 2011, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 974 kg, Batteriekapazität: 620 Ah, Batteriespannung: 48 V, Batterietyp: 48 Volt 4 PzS 620 Ah, Aquamatic auf Batterie, DIN C Batterietrog, Batteriemaße: 1223 x 355 x 784 mm, Fahrzeugstecker: REMA 160A, Effizienz: 50 %, gebrauchte 48V GRUMA Antriebsbatterie im Stahltrog DIN C, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker REMA 160A, Trogfarbe RAL 2002, Effizienz 50 %, Datum 17.03.2026. Bsdpeyyd Ncofx Amfswl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2024, Maschinen-/Fahrzeugnummer: BAT-2025-547, Batteriekapazität: 775 Ah, Batteriespannung: 80 V, Motortyp: nicht spezifiziert, Hersteller: divers Bwedpoyulr Tofx Amfol

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 502 kg, Batteriekapazität: 620 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 4 PzS 620 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 785 x 332 x 785 mm, Fahrzeugstecker: MRC 160A, gebrauchte 24V IBV Antriebsbatterie im Sonderstahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 160A, passend für Jungheinrich EZS 350XL, BATCOM digital, Bwedpfoyfxm Ssx Amfel

Baujahr: 2022, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 2.171 kg, Batteriekapazität: 840 Ah, Batteriespannung: 80 V, Batterietyp: 80 Volt 6 NXS 840 Ah, Batterie ohne Aquamatic, DIN A Batterietrog, Batteriemaße: 1025 x 995 x 785mm, Fahrzeugstecker: REMA 320A, Effizienz: 86 %, Gebrauchte Nexsys Batterie 80V 6 NXS 840AH, Batteriestecker 320 Rema, Stahltrog DIN A, geladen und befüllt. Bwedpjxzlf Ejfx Amfel

Baujahr: 2010, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 364 kg, Batteriekapazität: 420 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 3 PzS 420 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 800 x 212 x 787 mm, Fahrzeugstecker: MRC 160A, Effizienz: 35 %, Gebrauchte 24V HOPPECKE Antriebsbatterie im Sonder-Stahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 160A. Bwodpfxjxygtze Amfjl

Baujahr: 2022, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 2.171 kg, Batteriekapazität: 840 Ah, Batteriespannung: 80 V, Batterietyp: 80 Volt 6 NXS 840 Ah, Batterie ohne Aquamatic, DIN A Batterietrog, Batteriemaße: 1025 x 996 x 784 mm, Fahrzeugstecker: REMA 320A, Effizienz: 95 %, gebrauchte 80V HAWKER NexSys Antriebsbatterie im Stahltrog DIN A, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker REMA 320A, Wi-iQ Effizienz: 94 %, Datum: 23.10.2025. Bodpfx Amsxutubefswl

Baujahr: 2019, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 470 kg, Batteriekapazität: 620 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 4 PzS 620 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 795 x 330 x 787 mm, Fahrzeugstecker: MRC 160A, Effizienz: 74 %, gebrauchte 24V IBV Antriebsbatterie im Sonder-Stahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 160A, mit Benning Batcom digital Controller. Effizienz: 74%. Datum: 14.10.2025. Bjdpfoxuttdox Amfewl

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 372.000 km, Leistung: 160 kW (217,54 PS), Erstzulassung: 05/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, Reifengröße: 9,5 R 17,5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.105 mm, nächste Prüfung (TÜV): 05/2026, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 5, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 3, Laderaumlänge: 4.000 mm, Laderaumbreite: 2.300 mm, Laderaumhöhe: 400 mm, Ausstattung: ABS, AdBlue, Anhängerkupplung, Bordcomputer, LKW-Zulassung, Servolenkung, Deutsches KFZ mit Tüv 05/2026 Iveco ML 80 E 22 Kipper Meiller 3 Seiten KM: 372.000 Euro 5 Diff Sperre AHK mit Ölanschlüssen GG: 7.490 kg EG: 4.850 kg NL: 2.640 KG Reifengröße: 9,5 R 17,5 Radstand: 3,10 m Weiterer Service möglich! Ausfuhrkennzeichen (Rot / 30 Tage) Deutsch Kurzzeitkennzeichen (Gelb / 5 Tage) Deutsch Überstellungskennzeichen Österreich können vermittelt werden Fahrzeuganlieferungen (Gegen Gebühr) Bwodjyyba Sjpfx Amfel Die im Internet gemachten Angaben sind unverbindliche Beschreibungen. Sie stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Der Verkäufer haftet nicht für Irrtümer, Eingabefehler und Datenübermittlungsfehlern. Zwischenverkauf vorbehalten. Verkauf nur an Gewerbetreibende. Es gelten ausschließlich unsere AGB’s

Zustand: gebraucht, Funktionsfähigkeit: voll funktionsfähig, Kilometerstand: 372.000 km, Leistung: 160 kW (217,54 PS), Erstzulassung: 05/2008, Kraftstofftyp: Diesel, Gesamtgewicht: 7.490 kg, Reifengröße: 9,5 R 17,5, Achsen-Konfiguration: 4x2, Radstand: 3.105 mm, nächste Prüfung (TÜV): 05/2026, Kraftstoff: Diesel, Farbe: Weiß, Getriebetyp: mechanisch, Anzahl der Gänge: 5, Emissionsklasse: Euro5, Federung: Blatt, Anzahl der Sitzplätze: 3, Laderaumlänge: 4.000 mm, Laderaumbreite: 2.300 mm, Laderaumhöhe: 400 mm, Ausstattung: ABS, AdBlue, Anhängerkupplung, Bordcomputer, LKW-Zulassung, Servolenkung, Deutsches KFZ mit Tüv 05/2026 Iveco ML 80 E 22 Kipper Meiller 3 Seiten KM: 372.000 Euro 5 Bjdpsyya Unofx Amfswl Diff Sperre AHK mit Ölanschlüssen GG: 7.490 kg EG: 4.850 kg NL: 2.640 KG Reifengröße: 9,5 R 17,5 Radstand: 3,10 m Weiterer Service möglich! Ausfuhrkennzeichen (Rot / 30 Tage) Deutsch Kurzzeitkennzeichen (Gelb / 5 Tage) Deutsch Überstellungskennzeichen Österreich können vermittelt werden Fahrzeuganlieferungen (Gegen Gebühr) Finanzierung / Leasing möglich durch unsere Partnerbank Lease Perfect Die im Internet gemachten Angaben sind unverbindliche Beschreibungen. Sie stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar. Der Verkäufer haftet nicht für Irrtümer, Eingabefehler und Datenübermittlungsfehlern. Zwischenverkauf vorbehalten. Verkauf nur an Gewerbetreibende. Es gelten ausschließlich unsere AGB’s

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 199 kg, Batteriekapazität: 225 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 3 PzB 225 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 560 x 228 x 578mm, vertikaler Batteriewechsel, Fahrzeugstecker: MRC 80A, gebrauchte GRUMA 24V Antriebsbatterie im Stahltrog DIN Sonder, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker 80 A MRC, 24V 225Ah, passend für LINDE L 12 i/BR 1172. Bjdpfx Amjygyiksfewl

Baujahr: 2018, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 190 kg, Batteriekapazität: 225 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 3 PzB 225 Ah, Aquamatic auf Batterie, Sondertrog, Batteriemaße: 560 x 228 x 578 mm, vertikaler Batteriewechsel, Fahrzeugstecker: REMA 80A, gebrauchte 24 V Antriebsbatterie im Sonderstahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker 80 A MRC, passend für LINDE L12 i/1172. Bwsdpoydrl Sefx Amfol

Baujahr: 2016, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 190 kg, Batteriekapazität: 225 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 3 PzB 225 Ah, Batterie ohne Aquamatic, Sondertrog, Batteriemaße: 560 x 228 x 578 mm, Fahrzeugstecker: MRC 80A, Effizienz: 38 %, gebrauchte 24 V GNB Antriebsbatterie im Sonder-Stahltrog, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker MRC 80A. Bjdpfx Amsydrk Usfswl

Baujahr: 2020, Zustand: gebraucht, Leergewicht: 293 kg, Batteriekapazität: 351 Ah, Batteriespannung: 24 V, Batterietyp: 24 Volt 3 NXS 351 Ah, Batterie ohne Aquamatic, DIN B Batterietrog, Batteriemaße: 621 x 284 x 627 mm, Fahrzeugstecker: REMA 80A, gebrauchte HAWKER NexSys 24 V Antriebsbatterie im Stahltrog DIN B, gefüllt und geladen, inkl. Kabel und Stecker REMA 80A, inkl. WiiQ. Bjdpfx Amew Uznwofjwl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2020, Maschinen-/Fahrzeugnummer: BAT-2025-527, Batteriekapazität: 250 Ah, Batteriespannung: 24 V, Motortyp: nicht definiert, Hersteller: Midac Bsdpoxfxtdjfx Amfewl

Zustand: gebraucht, Baujahr: 2019, Maschinen-/Fahrzeugnummer: BAT-2025-526, Batteriekapazität: 250 Ah, Batteriespannung: 24 V, Motortyp: nicht definiert, Hersteller: Midac Bedpfoxfxr Tsx Amfewl

Zustand: gebraucht, Kilometerstand: 11.739 km, Leistung: 132 kW (179,47 PS), Anzahl der Betten: 4, Kraftstofftyp: Diesel, Getriebetyp: Automatisch, Farbe: Beige, Erstzulassung: 11/2022, Gesamtlänge: 7.390 mm, Gesamtbreite: 2.270 mm, Gesamthöhe: 2.890 mm, Achsen-Konfiguration: 2 Achsen, Emissionsklasse: Euro6, Gesamtgewicht: 4.500 kg, Baujahr: 2022, Ausstattung: Navigationssystem, Toilette, Zentralverriegelung, Hallo und herzlich willkommen bei Reisemobile Dülmen! Sie möchten die Welt auf vier Rädern entdecken ? mit einem eigenen Wohnwagen oder Reisemobil? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ob vor Ort oder ganz bequem per Video-Beratung: Unser erfahrenes Team ist für Sie da, berät Sie persönlich und gibt wertvolle Tipps rund ums mobile Reisen. Neu für Sie: Vereinbaren Sie ganz unkompliziert und unverbindlich einen Termin per WhatsApp unter:? wir zeigen Ihnen Ihr Wunschfahrzeug live und beantworten all Ihre Fragen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen ? digital oder direkt bei uns vor Ort! Ihr Team von Reisemobile Dülmen ----* Motor / Chassis: Fiat Ducato 2,2 l Multijet * Leistung: 132 kW / 179 PS * Getriebe: Automatik * Kilometerstand: 11739 km * zul. Gesamtgewicht: 4500 kg * Bett(en): Hubbett, Einzelbetten * Sitzgruppe: L-sitzgruppe * Polster: Elfenbein beige * Holzdekor: Nuovo ----SONDERAUSSTATTUNG: * Basis-Plus-Paket (Carthago Radzierblenden, Klimaautomatik Fahrerhaus, Tempomat, Ladebooster, Busspiegel "Carthago best view" mit Busspiegelgehäuse schwarz / weiß, verstell- und beheizbar, Fahrerhauskomfortsitze mit Neigungs- und Höhenverstellung (vorn / hinten), Armaturenbrettveredelung: Lüftungsgitter in Chrom, Radiovorbereitung mit Dachantenne mit DAB+, Lautsprecher (4 x), Radio / Moniceiver Pioneer 6,8" inkl. DAB+, Dachluke Midi-Heki mit LED-Spots über L-Wohnsitzgruppe, Große Rollergaragentür auf der Fahrerseite, XL-Aufbautür "premium two 2.0" (Breite 63 cm) mit Doppelverriegelung, Fenster- und Insektenschutzrollo, SOG-Toilettenentlüftung über Dachkamin, Abwasserschlauchset zur komfortablen Entsorgung, USB-Steckdose im Dachstauschrank über Heckbett, Vorbereitung Dachhaubenlüfter elektrisch, Vorbereitung Solaranlage, Vorbereitung Sat-Anlage, Vorbereitung Rückfahrkamera (Einzellinse)) * Media-Paket 32" (Rückfahrkamerasystem mit Einzellinse und 7" Farbmonitor seitlich im Armaturenbrett, TV-Auszug in Seitensitzbank, TV-Schrank L-Wohnsitzgruppe (141 LE, 143 LE), LED-Flachbildschirm 32") * Design-Paket Exterieur (Carthago Full-LED-Frontscheinwerfer (Abblend- und Fernlicht), Nebelscheinwerfer mit Chromapplikationen, Erweitertes Außendekor "exterieur-line", Motorhauben-Design "Liner" optische Frontscheibenverlängerung) * Infotainment-Paket Fiat (Digitales Kombiinstrument mit Farbdisplay im Armaturenbrett, Lenkrad und Schaltknauf in Leder inkl. Multifunktionstasten, Multimediasystem Fiat 10,1" inkl. Navi, Reisemobil-Routenführung und DAB+) * 16 Zoll Alufelgen Fiat für f40 heavy Chassis / f35 i.V.m. 9G-Wandlerautomatik * Steckdosenpaket mit Zusatzsteckdosen (3 x 230 V, 2 x USB) * Truma DuoControl CS mit Fernanzeige * Gasfilter für Truma DuoControl CS (empfohlen) * Gasbackofen mit Grillfunktion im Küchenunterschrank * Kaffeekapselmaschine mit Anschluss-Set inkl. Auszugsystem * Teilleder Elfenbein - Leder-Stoff-Kombination * Schlafwelt & Deko-Set: Dekokissen, Wohndecke, Spannbettlaken-Set * Teppichboden für Fahrerhausbereich * 5. Sitzplatz in Seitensitzbank mit 3-Punkt-Gurt * Zentralverriegelung für XL-Aufbautür "premium two 2.0" und Fahrerhaustür * Zusätzlicher TV-Anschluss im Schlafraum Bedpfx Ajx Hna Esmfswl * Duscheinlage wasserfest in Wohnraumbodendesign * Sat-Anlage Teleco 65 Twin LNB für zweiten TV * Solaranlage: 2 x 100 Watt * Spannungswandler 12 V auf 230 V, 2.000 W mit Netzvorrangschaltung * Dachmarkise Kassette Alu, Tuch grau, Länge: 4,5 m * Kurbel-Heck

Zustand: neu, Anzahl der Betten: 3, Farbe: Silber, Gesamtlänge: 6.640 mm, Gesamtbreite: 2.160 mm, Gesamthöhe: 2.540 mm, Achsen-Konfiguration: 1 Achse, Gesamtgewicht: 1.800 kg, Ausstattung: Toilette, * Modell 2026 * zul. Gesamtgewicht: 1800 kg * Umlaufmaß: 920 cm * Bett(en): Doppelbett * Polster: Treviso Lake * Holzdekor: Möbeldekor Biarritz ----SONDERAUSSTATTUNG: * Auflastung auf 1.800 kg * 15" Leichtmetallfelgen, 5-Stern Schwarz poliert * Möbeldekor Biarritz * Stoffkombination Treviso Lake * Seitenwände in Glattblech, Farbe Crystal Silver * Abdeckung für Zugdeichsel * Heckfenster ausstellbar mit Komfort-Plissee-Rollos und Lüftungseinstellung * GFK Dachbeschichtung * Außenstauraumklappe Bug in Fahrtrichtung rechts, 75 x 30 cm * Außenstauraumklappe Heck in Fahrtrichtung links, 75 x 30 cm * Duschausrüstung mit Brausekopf und Duschvorhang Bwsdpfx Aeytlbfemfol * Universal-Vorzeltsteckdose (230 V, 12 V, TV) * Aufbaubatterie (95 Ah AGM) inkl. Ladegerät mit integriertem Booster und Spannungsanzeige in der ERIBA Connect App * Gassteckdose außen mit Absperrhahn * Gasheizung Truma Combi-4 E mit integriertem 10-l Warmwasserboiler, Heizstufen (2000/ 4000 Watt) und Elektroheizstab und digitalem Bedienteil CP plus iNet ready * ERIBA Connect Starterpaket: Reifendrucksensoren, Temperatursensor (frei positionierbar), Kontaktsensor (frei positionierbar) * Deichselstützrad mit integrierter Stützlastanzeige * TV Vorbereitung (FM/AM/DAB-Antenne inkl. Splitter und Verkabelung, innenliegend) * Zusatzpolster zwischen den Längseinzelbetten * ERIBA Original Spannbettlaken, Farbe beige * Moving-Paket (Abstützfuß (4 Stk.) für Caravanstützen: Verhindert Einsinken oder Wegrutschen der Stützen, Deichsel-Fahrradträger Thule Caravan Superb Short für zwei Fahrräder, max. Traglast 60 kg (für E-Bikes geeignet), Fliegenschutz-Rolltür (gesamte Türhöhe), bedienfreundlich durch seitliche Führung, 22 l Abwassertank, rollbar (Unterbringung im Gaskasten), Steckdosenpaket (2 x 230 V Steckdosen in Wohnraum und Küche) und 1x USB-Doppelsteckdose (in Wohnraum), Abfalleimer in der Küche, Spülenabdeckung mit Schneidebrett) * Wohnkomfort-Paket (Komfortpolster für die Bugsitzgruppe, 2 Kissen mit Bezug, Ambiente-Beleuchtung XL mit indirekter Beleuchtung der Dachstauschränke und zwei zusätzlichen Multifunktionsakkulampen, Zusätzlicher Vergrößerungsspiegel mit Magnethalterung, Einlegeboden in Betonoptik) ----Günstige Finanzierung über die CA Bank, auch ohne Anzahlung möglich. Bonität bieten Ihnen neben dem Verkauf und der Vermietung von Reisemobilen und Caravan auch ein großes Sortiment an Zubehör, Zusatzanbauten, Reparaturen, Ersatzteilen sowie einen Camping- und Freizeitshop. Gerne können Sie auch zu uns nach Celle kommen, wo Ihnen eine große Auswahl an Reisemobilen und Caravan zur freien Besichtigung zur Verfügung stehen. Unsere Berater im Bereich Verkauf, Vermietung und Werkstatt stehen Ihnen hier Selbstverständlich zur Verfügung. EXPORT-SERVICE: Customers from outside Germany are freuen uns auf Ihren Besuch!Ihr Bürstner Premium Partner direkt an der B 214. ----Änderungen, Zwischenverkauf und Irrtümer vorbehalten! ----created with SYSCARA